Don’t think I’ve EVER witnessed a ref telling a player that their swing or follow-through is dangerous and then calling a halt to the match for safety reasons yet there are lots of players with illegal dangerous swings who play regular team squash and even at the top level.
NO ONE says anything….
is it not the responsibility of both players to make sure no one gets hurt playing what is a bloody game after all….